A
Ask Amélie
Business English
Business-English-Coach · Executive-Level

Morgen, 30 Minuten auf Englisch mit deinem US-Kunden. Kein Spielraum für Fehler.

Ask Amélie konfrontiert dich mit amerikanischen VPs, Kunden und Recruitern die dir nichts leicht machen. Du sprichst, sie antworten authentisch — mit ihren Akzenten, ihren Pausen, ihren Fallen. Währenddessen bleibt eine französische Coach still an deiner Seite und erkennt die Interferenzen, die dich in unter fünf Sekunden verraten.

« I have 8 years experience », « we work since 3 years », « I assist you that ». Drei Sätze, die ein amerikanischer VP sofort erkennt. Genau das entschärfen wir hier – bevor es dich einen Deal kostet.

Mehr als 15.000
+ 15.000 Führungskräfte trainieren ihr Business English
täglich mit den Ask-Amélie-Simulationen.
10 Sekunden zum Verstehen

Es entscheidet sich in 4 Sätzen.

Sarah · VP Strategy · San Francisco
0:08
Transkript · EN« So, where are we on the timeline? »
U Du · im Call
0:04
Transkript · ENWe are agree on the timeline, since three weeks.
Sarah · VP Strategy SF
0:03
Transkript · EN(kurze Stille – sie hat es gehört.)
Sarah · VP Strategy SF
0:09
Transkript · EN« Right — can you elaborate on the regression rate? »

Genau das passiert hier. Eine Aufgabe pro Tag. Amélie beobachtet still, erkennt die Fehler, die dich verraten, und fängt dich auf bevor dein US-Kunde den Ton wechselt.

Nach dem Call, nicht währenddessen

Le Labormodus.

Während deines Calls mit Sarah unterbricht dich Amélie nie. Aber sie hört zu. Sobald die Mission abgeschlossen ist, öffnet sie die Aufzeichnung und zeigt dir, was dein US-Kunde wirklich gehört hat.

Replay · Mission 3 · Pitch Sarah Connolly
« We are agree on the timeline, since 3 weeks. »
72/100
Verständlichkeit OK · Glaubwürdigkeit nachschärfen
We 94 are 52 agree 61 on 91 the 88 timeline 82 since 58 3 96 weeks 64
TH
Unter Druck verschluckst du die th und betonst are auf Französisch. Sarah hat nichts gesagt — aber sie hat es gehört. Phonetisches Gedächtnis · 8. Vorkommen diesen Monat · stabiles Muster in VP-US-Calls
Optional · 5 Tiefenanalysen / Tag

Keine Schulnote. Eine nüchterne Nachbetrachtung dessen, was in der Besprechung vorgefallen ist. Freiwillig, nachgelagert, nie währenddessen.

Teambesprechung
« Ergreifst du als Erster das Wort oder wartest du ab? »
Board-Call
« Der CEO fragt nach deinen Zahlen. Du hast 90 Sekunden. »
Kundenverhandlung
« Der Kunde drückt den Preis. Was antwortest du, ohne nachzugeben? »
Geschäftsessen
« 40-minütiger Small Talk mit einem US-Partner. »

Wie eine Mission funktioniert

Kein Kurs. Eine Simulation dessen, was am Montag passieren wird.

Amélie brieft Sie auf Französisch. Sie gehen auf Mission. Sie sprechen auf Englisch mit mehreren Kollegen, die jeweils ihre eigenen Ziele haben und ihre Position verteidigen. Es gibt Widerstand. Es wird verhandelt. Und währenddessen beobachtet Amélie.

🎯
Mission des Tages
Dublin Trip — Einen Termin finden, der für das gesamte Team passt
Niall O'Sullivan
Kunden-CTO · skeptisch · antwortet mit Verzögerung
0:09
Transkript · EN « Look, I appreciate the enthusiasm, but I'm only free Thursday morning. And I'd rather we don't rush this — the last API rollout introduced three regressions we're still cleaning up. »
Sie (auf Englisch)
Verstanden, Niall. Seit 3 Jahren arbeiten wir an ähnlichen Rollouts, und ich assistiere Ihnen, dass wir einen starken QA-Prozess haben. Können wir den Donnerstagmorgen festhalten?
Niall
« Assistieren »? Kumpel, ich brauche niemanden, der mir assistiert . Und Sarah ist am Donnerstagmorgen übrigens nicht da – damit müssen Sie selbst klarkommen.
⋯ du öffnest den Tab Amélie wieder ⋯
Amélie · Business-English-Coach
L1-Aware Executive Coaching™ · 3 Korrekturen live
Französischer Calque · falscher Freund
Ich assistiere Ihnen, dass… Auf Französisch sagt man « je vous assure que » → auf Englisch Ich versichere Ihnen, dass…. "Assist" bedeutet auf Englisch helfen. Niall hat « ich brauche jemanden, der mir hilft » gehört.
Dauer · since vs. for
Seit 3 Jahren arbeiten wir…Wir arbeiten seit 3 Jahren an ähnlichen Rollouts. Im Englischen steht bei einer Zeitdauer stets for. since erfordert ein genaues Datum.
Strategie · nicht nur die Sprache
Niall hat beiläufig erwähnt, dass Sarah am Donnerstagmorgen nicht verfügbar ist — fragen Sie sie direkt, bevor Sie dem Team einen Termin vorschlagen. Sollen wir die Eröffnung in 2 Sätzen vorbereiten?

Keine Checkbox. Keine Schülerbewertung.

Sie sprechen. Der Kurs schreitet voran.

Amélie beobachtet. Wenn Sie etwas wirklich getan haben, bestätigt sie es. Sie haken nichts ab — sie erledigt das.

Dublin Trip · Laufende Mission

Einen Termin finden, der dem gesamten Team passt

5 Gesprächspartner · divergierende Ziele · 60 % erledigt

60%
Aoife Murphy
Hotelrezeption
3/3
Check-in erledigtWLAN erhaltenFrühstück bestätigt
Tom O'Brien
Team — Tech Lead
2/2
Verfügbarkeiten eingeholtVerbündeter für den Termin
Sarah Connolly
Client Manager
1/3
ErstkontaktVon der Reife überzeugenTerminzusage
Niall O'Sullivan
Kunden-CTO · skeptisch
0/2
Tech-Debt-Bedenken ausräumenZusage Donnerstagvormittag
Emma Walsh
Team — PM
0/1
Termin im Gruppen-Chat festhalten
Amélie bestätigt jeden Schritt im Verlauf deiner Gespräche. Sprich weiter, der Weg füllt sich.

Wie in einer echten Verhandlung : du spürst, wo du stehst, ohne schulartiges Dashboard, das dich aus dem Moment reißt.

Keine Avatare. Kollegen.

Fünf Personen mit eigenen Zielen.

Jeder NPC verteidigt eine Position. Sarah testet deine Reife. Niall schützt seine Tech Debt. Aoife verwaltet ihre Warteschlange. Sie geben nicht nach, um dir einen Gefallen zu tun — sie erledigen ihren Job, auf Englisch, wie im echten Leben.

Sarah Connolly
Sarah Connolly
Client Manager · Dublin
Testet deine Reife

Irisch-amerikanisch, direkt, anspruchsvoll. Sie stellt Fangfragen, um zu sehen, ob du das Thema beherrschst – nicht um dich zu ärgern. Wenn du einen Gallizismus verwendest, sieht sie dich für den Rest des Meetings anders an.

Sein Ansatz
« I'm not here to make this easy. I need to know your team can deliver under pressure. »
Niall O'Sullivan
Niall O'Sullivan
Kunden-CTO · Dublin
Skeptisch, kaum verfügbar

Ire, sanfte Stimme, präzise. Seine Priorität ist es, seine technischen Schulden zu schützen. Er braucht lange für Antworten — manchmal 20 Minuten — und akzeptiert keinerlei vage Aussagen. Wenn du drängst, macht er dicht.

Sein Ansatz
« I'd rather we delay than introduce another regression in production. »
Aoife Murphy
Aoife Murphy
Rezeption · Westin Dublin
Starker irischer Akzent

Herzlich, professionell, spricht schnell. Sie verwaltet eine echte Warteschlange und hat keine Zeit für Wiederholungen. Das ist dein erster echter Englischkontakt bei der Ankunft — genau der Moment, in dem dein Gehirn auf Französisch abstürzt.

Sein Ansatz
« Right so, your booking shows a double — d'you want me to swap that for a king or are you happy as is? »

+ Tom O'Brien (dein Verbündeter, nervöser Tech Lead) und Emma Walsh (organisierte PM, spricht schnell) in derselben Mission. Die vollständige Besetzung ansehen

Während du mit ihnen Englisch sprichst…

… beobachte ich dich auf Französisch.

Ich bin deine französische Coach, ich habe Zugang zu allen deinen Gesprächen mit den NPCs. Ich sehe deine Interferenzfehler in dem Moment, in dem du sie schreibst. Ich unterbreche dich nie mitten in einem Gespräch — ich bewahre die Immersion. Aber jederzeit kannst du zu mir kommen, und ich sage dir genau, was ich gerade notiert habe.

DE
Ich erkläre es dir anhand dessen, was du bereits weißt«I have 30 years» kommt von «j'ai 30 ans». Du machst einen Interferenzfehler. Ich zeige ihn dir anhand der Logik des Französischen — nicht mit einer abstrakten Regel, die du in 10 Minuten vergessen hast.
🤐
Ich korrigiere dich nicht mittendrinDie NPCs bleiben in ihrer Rolle. Kein pädagogisches Pop-up, das die Immersion bricht. Ich notiere alles still, und du kannst meine Notizen einsehen wann immer du möchtest.
🧠
Ich erinnere mich an deine MusterWenn du «depends of» zum dritten Mal diese Woche fallen lässt, sage ich es dir. Wenn du endlich eine natürliche Wendung produzierst, sage ich es dir auch. Was zählt, ist eine dauerhafte Veränderung — nicht dass du korrigiert wirst.

Warum das anders ist

Sie lernen hier kein Englisch.

Sie bereiten sich auf einen konkreten Moment in Ihrem echten Berufsleben vor. Keine andere App macht das.

Duolingo
Lernt Sätze ohne Kontext
Kein beruflicher Bezug
Kein Gedächtnis für Ihre französischen Interferenzen
Oberflächliche Gamifizierung
Cambly / italki
Menschlicher Tutor, Terminabstimmung erforderlich
Teurer (~30 €/Std.)
Keine Mission, nur freies Gespräch
Muttersprachlicher Tutor, nicht frankophon
ChatGPT pur
Nur ein Avatar, keine Welt
Sagt zu allem Ja, bietet keinen Widerstand
Kein Gedächtnis zwischen Sessions
Keine narrative Mission
Ask Amélie
Tägliche Profi-Mission
5 NPCs, die dir widerstehen
FR-Coach, der sich alles merkt
Kein Score – keine Blamage

Das ist für dich, wenn…

Drei Karrieremomente, die auf Englisch entschieden werden.

💼
Dein 1. Board-Call auf EN

Französische Führungskraft, gerade befördert – dein CEO erwartet, dass du beim nächsten Board-Call auf Englisch präsentierst. Zwei Wochen Zeit. Du weißt, dass du Fehler machst – du weißt nur nicht welche.

✈️
Du gehst ins Ausland oder ins Praktikum

In 6 Wochen geht es nach London, Dublin oder NYC. Dein Schulenglisch reicht. Aber du hast noch nie mit irischem Akzent eingecheckt, nie im Restaurant bestellt, nie eine Wohnung verhandelt.

🎓
Du unterrichtest Englisch

Englischlehrer an Sekundarschule oder Gymnasium – du hast es satt, dass deine frankophonen Schüler immer wieder dieselben Übersetzungsfehler machen. Du setzt Amélie als Unterrichtswerkzeug ein und siehst, wie deine Schüler anfangen, sich zu trauen.

Kostenlos, jeden Tag

5 Minuten täglich für echte Fortschritte — auch ohne Abonnement.

Jeden Morgen ein Artikel und eine Podcast-Folge. Keine Kreditkarte, keine Registrierung. Alles frei zugänglich für Frankophone – weil niemand dafür zahlen sollte, damit er aufhört zu sagen « I have 30 years ».

Preise

Keine Bindung. Keine Kreditkarte zum Testen.

Deine erste Mission ist kostenlos. Du abonnierst, wann du möchtest. Kündigen mit einem Klick.

Am flexibelsten
Monatlich
29,99€/Monat

Ohne Bindung. 7 Tage kostenlos testen, ohne Kreditkarte.

  • Eine immersive Mission pro Tag
  • 5 NPCs mit persönlichen Zielen
  • Coach Amélie auf Deutsch rund um die Uhr
  • Dauerhaftes Gedächtnis für deine Muster
  • Mit 1 Klick kündigen
Jetzt für 29,99 €/Monat abonnieren →

B2B Schule / Sprachschule / Universität : Auf Anfrage je nach Volumen. Unternehmen / L&D : Auf Anfrage je nach Bedarf. [email protected]

Deine erste Mission wartet auf dich.

Amélie hat bereits ein Briefing für dich vorbereitet. In 30 Sekunden fliegst du nach Dublin — und du musst vier Personen überzeugen, um den Kick-off zum Erfolg zu bringen. Scheiterst du, fängst du von vorne an. Schaffst du es, weißt du, dass du es am Montag auch wirklich kannst.

Meine erste Mission starten →

Keine Kreditkarte erforderlich. 7 Tage kostenlos testen. Mit einem Klick kündigen.

Ask-Amélie-Methodik® v3

Morgen, 30 Minuten auf Englisch mit deinem Kunden US. Kein Spielraum für Fehler.

Du startest einen Auftrag. Du verhandelst mit Sarah in San Francisco. Du kämpfst mit Niall in Dublin. Amélie beobachtet schweigend — und bringt dich auf Vordermann, bevor das echte Meeting beginnt.

Meinen Auftrag starten

5 Executive-NPCs · Sarah · Niall · Aoife · Tom · Emma

L1-Aware Executive Coaching™

Das Englisch der Französischsprachigen, behandelt chirurgisch.

Eine Methode, trainiert auf die Reflexe, die Französischsprachige unbewusst reproduzieren. Vier Säulen, null Zeitverschwendung.

01 · L1-Aware
Erkennt versteckte FR-Einflüsse
02 · Executive
US-Kundenniveau, kein Kindervokabular
03 · Immersion 1:1
5 NPCs, realistische Berufssituationen
04 · Gedächtnis
Deine Muster, verfolgt über 6 Monate
Der Simulator

Sarah Connolly, VP Strategy, drängt dich in Verhandlungen.

Audio, SF-Akzent, direkter Ton. Du antwortest. Amélie beobachtet. Drei stille Korrekturen kommen am Ende der Sitzung.

Sarah
Sarah Connolly
VP Strategy · San Francisco
EN-US
0:09

"So, walk me through how this scales. We've heard the pitch — what's the part that actually keeps you up at night?"

We work on this since six months and I think we have solve the main blockers. Verstecktes FR: « on bosse là-dessus depuis 6 mois et je pense qu'on a réglé »
Amélie beobachtet · 3 Muster
sincefor (Dauer, kein Ausgangspunkt). we have solvewe've solved (Present Perfect). Sarah hat beim Pitch gestutzt – repositioniere mit "What we've learned over the past six months is…". Du lernst durch Tun, nicht durch Wiederholen.
Session 23 min · Amélies Notiz generiert nach
Keine Korrektur unterbricht den Flow.
Mission · Dublin-Reise

Du isst zu Mittag mit Niall. Er drängt stark.

Tag 3 des Auftrags. Niall prüft dein Dossier. Sarah hört im Hintergrund zu. Amélie notiert die wiederkehrenden Muster.

Niall
Niall O'Sullivan Dublin
"Alright, give it to me straight — what's the catch? Every founder I meet swears their thing scales. Convince me."
TU
Du
Honestly, the catch is — we depend a lot from US enterprise buyers, and they take six months to decide.
Amélie · stille Notiz #1
depend a lot fromdepend heavily on. Lehnübersetzung dépendre dedepend on, nie from. Du hast es diese Woche 4× gemacht.
Amélie · stille Notiz #2
since six monthsfor six months. Feste Regel: Dauer = for, Ausgangspunkt = since. Wiederkehrendes Muster seit Tag 1.
Amélie · Strategie
Niall testet deine Ehrlichkeit, nicht deinen Pitch. Strategie : Erkenne die Hürde an, schlage eine konkrete Gegenmaßnahme vor. Sarah hört zu — sie bewertet deine Fähigkeit, zu sagen "yes, and here's how we solve it".
Dublin Trip starten
Dein Weg

Fünf Führungskräfte. Sechs Wochen. Ein gezielter Fortschritt.

Jeder NPC schärft eine Kompetenz: Verhandlung, Redegewandtheit, Einwandbehandlung, Executive Small Talk, Board-Pitch.

60%
Fortschritt
Sarah
Sarah Connolly
VP Strategy · Verhandlung
Erledigt
Niall
Niall O'Sullivan
Dublin Investor · Einwand
Erledigt
Aoife
Aoife Murphy
Head of Sales · Pitch
Jetzt
Tom
Tom Bradley
CFO Boston · Executive Small Talk
Demnächst
Emma
Emma Hayes
Board Director · Board-Pitch
Demnächst
Weiter mit Aoife
Amélie
Amélie · Meta-Coach

Amélie spricht Französisch. Und beobachtet in Stille.

Deine persönliche Coachin. Sie unterbricht dich nie während der Session. Sie sammelt. Sie repariert dich, wenn du zurückkommst.

Französisch 24/7, Englisch unter Druck

Du unterhältst dich auf Französisch mit Amélie. Du übst auf Englisch mit den NPCs. Null kognitive Reibung.

Stille in der Session – Punch danach

Keine Live-Korrekturen. Du verhandelst in Immersion. Am Ende, 3 Muster erkannt, auf Französisch erklärt.

Muster-Gedächtnis über 6 Monate

Die Lehnübersetzung depend from das du 4×/Woche machst? Amélie verfolgt es. Und du siehst es verschwinden.

Vs. Markt
Warum Ask Amélie weder Duolingo noch Cambly noch Gymglish ist.
Duolingo
Kindervokabular · kein berufliches Gedächtnis
Wir : US-Kundenniveau
Cambly / Preply
Menschlicher Lehrer 20 €/h, nicht 24/7 verfügbar
Wir : 5 NPCs, 24/7
Gymglish
Generisches E-Mail-Quiz
Wir : immersiver Simulator, L1-bewusst
Kostenlos, jeden Tag

Eine Mini-Lektion. Ein Podcast. Ohne Kreditkarte.

Amélie veröffentlicht täglich einen Calque-Fokus + eine 6-minütige Episode zu den klassischen Fallstricken für Frankophone.

Keine Anmeldung. Keine E-Mail. Einfach nützlich.

Preise

Drei Türen. Eine einzige Methode.

Alles inklusive: Simulator, 5 NPCs, Pattern-Gedächtnis 6 Monate, Amélie rund um die Uhr, täglicher Artikel + Podcast.

Monatlich
29,99€ /Monat

Keine Vertragsbindung. Kündigung mit 1 Klick.

  • Immersiver Simulator mit 5 NPCs
  • Amélie Meta-Coach rund um die Uhr
  • Unbegrenztes Pattern-Gedächtnis
Monatlich abonnieren
Empfohlen
Jährlich
19,99€ /Monat

Abrechnung 239,88€/Jahr

Spare 36€ — 2 Monate gratis
  • Das gesamte Monatsangebot
  • Personalisierter Quartalsbericht
  • Frühzeitiger Zugang zu neuen NPCs
Jährlich abonnieren
B2B
Schule · Kanzlei
Auf Anfrage

Ab 10 Plätzen · -50% ab 20 Plätzen

  • Trainer-Dashboard
  • Team-Pattern-Berichte
  • Dediziertes Onboarding + SLA
B2B-Angebot Schule
Der letzte Schritt

Du startest eine Mission. Du siehst, was es bewirkt. Du entscheidest.

7 Tage Testphase. Eine Session pro Tag. Eine Bewertung von Amélie. Wenn es dir nichts sagt, gehst du einfach.

Meinen Auftrag starten
Ohne Kreditkarte · Kündigung mit 1 Klick · Methode Ask Amélie® v3
Meinen Auftrag starten